-
1 проходная втулка
проходная втулка
-В местах прохода проводов через перегородки или стенки отсеков (панелей) должны предусматриваться меры, исключающие повреждения их изоляции (обработка кромок отверстий, применение проходных втулок).
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Отверстия в металлических оболочках, предназначенные для прохождения изолированных проводов, должны иметь закругленные радиусом не менее 1,5 мм края или должны быть снабжены проходными втулками из изоляционного материала.
[ ГОСТ 30030-93 (МЭК 742-83]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходная втулка
-
2 проходная втулка
1) General subject: transfer sleeve2) Military: feed-through collar, feed-through ring3) Engineering: leading-in, leading-through, leadthrough, propel bulkhead, wall bush, wall tube insulator4) Automobile industry: lead-through5) Electronics: wall tube6) Mechanic engineering: duct -
3 проходная втулка
Русско-английский словарь по машиностроению > проходная втулка
-
4 проходная втулка
adj2) electr. Durchführungshülse, Durchführungstülle -
5 проходная втулка
Русско-французский политехнический словарь > проходная втулка
-
6 проходная втулка
эл. boccola passafilo [isolante] -
7 проходная втулка
adjeng. passe-fil (для провода) -
8 проходная втулка
lead-through электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проходная втулка
-
9 проходная втулка
wall tube insulator, leading-through, leadthrough, wall tube эл.Русско-английский политехнический словарь > проходная втулка
-
10 проходная втулка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > проходная втулка
-
11 проходная втулка
Русско-английский новый политехнический словарь > проходная втулка
-
12 проходная втулка в сборе
Engineering: leadout assemblyУниверсальный русско-английский словарь > проходная втулка в сборе
-
13 втулка
ж.- бронзовая втулка
- ввёртная втулка
- вводная втулка
- втулка воздушного винта
- глухая втулка
- втулка головки шатуна
- втулка гусеничного звена
- динамометрическая втулка
- дистанционная втулка
- зажимная втулка
- закрепительная втулка
- защитная втулка
- изолирующая втулка
- изоляционная втулка
- клапанная втулка
- втулка колеса
- коллекторная втулка
- кондукторная втулка
- коническая втулка
- концевая втулка
- нажимная втулка
- направляющая втулка
- напрессованная втулка
- втулка на шпонке
- огнеупорная втулка
- опорная втулка
- переходная втулка
- плавающая втулка
- втулка подшипника
- подшипниковая втулка
- втулка поршневого пальца
- предохранительная втулка
- промежуточная втулка
- проходная втулка
- пружинная втулка
- разжимная втулка
- разрезная втулка
- разъёмная втулка
- распорная втулка
- регулируемая втулка
- резьбовая втулка
- самосмазывающаяся втулка
- свободноплавающая втулка
- втулка с заплечиком
- сквозная втулка
- скользящая втулка
- смазочная втулка
- сменная втулка
- втулка с нарезкой
- соединительная втулка
- стяжная втулка
- сферическая втулка
- втулка тормозного диска
- направляющая втулка троса
- втулка турбины
- уплотнительная втулка
- упорная втулка
- втулка центра задней бабки
- центрирующая втулка
- шариковая втулка
- шлицевая втулка
- эксцентриковая втулка -
14 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
15 втулка
1) bush
2) bushing
3) faucet
4) hub
5) liner
6) <electr.> reducer
7) <engin.> sleeve
8) thimble
– ввертная втулка
– втулка вводная
– втулка замедляющая
– втулка колеса
– втулка коллектора
– втулка маховика
– втулка поршня
– втулка с заплечиком
– втулка с прорезью
– дистанционная втулка
– закрепительная втулка
– кондукторная втулка
– литниковая втулка
– направляющая втулка
– осевая втулка
– палубная втулка
– переходная втулка
– подшипниковая втулка
– разрезная втулка
– резьбовая втулка
– уплотнительная втулка
вставлять втулка в подшипник — bush a bearing
втулка воздушного винта — propeller hub
втулка для крепления хвоста протяжки — pull bushing
втулка рулевого колеса — steering-wheel hub
втулка со смазочной канавкой — oil-grooved bushing
-
16 проходная
1) entrance
2) gangway
3) passage
4) passageway
– проходная будка
– проходная емкость
проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance
проходная изолирующая втулка — grommet
проходная кабельная муфта — straight joing
-
17 проходная изолирующая втулка
Engineering: grommet (для провода)Универсальный русско-английский словарь > проходная изолирующая втулка
-
18 проходная изоляционная втулка
1) Aviation: cable grommet2) Makarov: grommetУниверсальный русско-английский словарь > проходная изоляционная втулка
-
19 проходная резьбовая втулка для кабеля
adjsow. KabelverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > проходная резьбовая втулка для кабеля
-
20 проходная изоляционная втулка
Русско-английский словарь по электронике > проходная изоляционная втулка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходная втулка — В местах прохода проводов через перегородки или стенки отсеков (панелей) должны предусматриваться меры, исключающие повреждения их изоляции (обработка кромок отверстий, применение проходных втулок). [ГОСТ Р 51732 2001] Отверстия в металлических… … Справочник технического переводчика
проходная втулка — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Durchführung — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
douille de traversée — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
leading-through — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
leadthrough — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pervadinė įvorė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
traversée — pervadinė įvorė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leading through; leadthrough vok. Durchführung, f rus. проходная втулка, f pranc. douille de traversée, f; traversée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
